كلمات اوردو

يسلموا

اسفي كلام



بس الله علي قلبت هندي

يسلم يدك يا اخي
لكني ما فهمت شئ ههههههههههههههههههههههههههههههه

ثاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااانكس

هههههههههههههههههههههههه

وش ذا وش بقولنا
ثاااااااااااانكس

هههههه


كله ضحك واستبهال

بس مشكووووووووور


ويشرفني اني اول من يرد

على هذا الموضوع ..

بســــــــــــــــــــــــــم الله الرحمن الرحيم
اخواني اخواتي
اعضاء منتديات كوكتيل
اليوم موضوعي خالي من الدسم<<اقصد خالي من التحميل
اليوم بعطيكم كلمات اردو وترجمتها بالعربية
لو حفظتو الكلمات اكيد بتفيدكم
لانة ياكثر ما نعجز ونحاول نفهمهم بعض الكلمات
وكمان من باب المرح يلة نخش في الكلمات وبدون كثرة كلام


لو تبي توصف مكان راح تستخدم هذة الكلمات
عربي------>>------اردو
انظر ==================ديكو
اسمع==================باسنو
يمين ================= سجيهات
يسار =================كبيهات
امام ================== سيدا
رستا==================طريق
ياهانسي ================ هنا
لو تبي تهزا ( كلمات تهزياء )
انقلع ================== شلو
انطم ================== شب
مجنون================= باقل
تعال ================== ادرو
بعض كلمات الاكلات
لبيض ================= اندا
الخبز =================روتي
الرز ================= تشول
الزبادي================ دهي
العدس ================ دال
الماء ================ باني
كلمات الارقام
واحد ================= ايك
اثنين================= دو
ثلاثه=================تين
اربعه ================ شار
خمسه =============== بنش
سته=================شيه
سبعه================ سات
ثمنيه ================ ات
تسعه ================ نو
عشره================دس




كلمات منوعة مع تعليق لبعضها


اردو>>>>>>>>>عربي
بارش =>= مطر<< يمكن انهم تاثرو باغنية برشة برشة عشان كان فيها مطر
ايتراز=>=اعتراض (لاحظو التقارب مع العربي)
خبسورت =>= جميل << خبسورت يصلح اسم شي ننظف بة خخخ
ناككو =>= اتركه<< يقلدو اسم شركة ارامكو بس باختلاف بسيط
كل =>= امس / بكره = على حسب الجمله
آج =>= اليوم << بلاة عليكم اج تصلح اليوم ذي الكلمة اذا احد صقعك كف خخخ
بره =>= بهار
سمج =>= الفهم
قاري =>= سيارة<< يابوي قول قارء DVD او CD مو سيارة خخخ
باتشي=> = طفله <<على ما اضن انة اسم جوال
باتشا =>= طفل<<تم ذكرة في ما سبق بس بالمؤنث
لاركي =>= بنت<< لاركي هذة ماركة حذيان ابو دبدوب خخ
لاركا =>= ولد<<< حذيان رجالي
ايسا =>= كذا<<< ايسا بس اضف عليها كريم>>ايساكريم شكلهم يسرقونا
بيار =>= حب<< الحب خلوة بيبار طيب الوداع وش اسمة>> كوسة ههههه
زندقي =>= حياه<< زندقي انا اسمع ذا الاسم لما احد يدقق بالمطرقة خخ
سبنا =>= حلم << سبنا ذي معناها ان احد سبك
ديفاني =>= مجنونه << لا تعليق
ديفانا =>= مجنون<< يعني دفانا ابوي من البرد
الفيدا =>= وداعا<< مسكن لوجع الراس اسمة الفيدا دول
خوشي =>= سعاده<< خوشي معناها بالمصري امسكة
ديدي =>= الأخت<<< معروفة >> ادددي اددي وا >>اغنية كمان تاثرو منها
اندر =>= تحت << تقريباً انزل طيبة الكلمة ذي
انكين =>= عيون<<< برانكلين عرفتوها حتى انا
بال =>= شعر<< بال فاعل من المفعول انة يبول
زمداري =>= مسؤليه<< زم ماعرفتها اما داري والله اني ما ادري
مسله =>= مشكله<< كسل الي كتبها اصلة سوداني ما حط ثلاث نقط
تقريبا =>= تقريبا<< لا تعليق
شباش =>= احسنت<< شباش يبيعوة في الصيدلية للجروح بس زادو علية حرف ب
شادي =>= زواج<< واحد رفيقً لي
ساو =>= ميه<<< ساو بالتايلاندي معناها بااااي وهم خلوها مية
هازار =>= الف<< هزار هو اخو الشاعر السوري نزار القباني
ختم =>= خلص<< اخذوها من ختم كفيلهم
دوست =>= صديق<< دوست يعني دوست الي هو دوست
سورتش =>= شمس<< نوع من انواع حركات المساج وتسما بال السوراتشاي
تشانت =>= قمر<<تشا انت <<بلغة المغرب يعني هل تريد انت
نماز =>= صلاة << يلعن ابو ابليسهم نماز بلاة ذى اسم يليق باسم صلاة
طويل =>= لمبه << غريبه ما لقو الا المبة طيب المبة وش اسمها سلحفاة خخخ
موتا =>=دب << موتو يا ايوها الكفرة سمعتها بفلم عربي نحن ظربنا هم
روق=>=وقف<< روق بالعربي الفصيح روق يعني مدخل زقاق او خرم صغير
بشبن=>=طفوله<< بش بن وانت كمل >> عبدالله ولا سعود



[size=29]وسلامتكم
اعذروني على كثر الاستهبال والتقصير
و كل ذا عشان ابي ابتسامتكم ورضاكم ودعاكم لي بس
ووفقكم الله